الكتاب الصوتي

في تيفوي اكتسبنا خبرة كبيرة في التسجيل الصوتي بما يطابق إنتاجكم بشكل مثالي، فنحن نعمل من خلال استوديوهاتنا على تسجيل الكتب العربية، وقصص الأطفال، والمقالات الصحفية، إلى جانب تقديم خدمات التسجيل الخاصة بتطبيقات الهواتف الذكية وبرامج التعلم الإلكتروني، وغيرها من المواد المكتوبة وتحويلها إلى تسجيلات صوتية.

كتاب صوتي | تيفوي

آلية العمل على الكتاب الصوتي

اختيار الراوي

 تهدف هذه المرحلة إلى تحديد الفئة المناسبة للكتاب من حيث أسلوب الأداء الصوتي وليس من حيث المحتوى. وبعبارة أخرى، يجب أن تتوافق قدرات الراوي وأسلوب قراءته مع طبيعة الكتاب.

لقد قمنا في تيفوي بتقسيم أساليب الأداء إلى خمس فئات مختلفة، ويخضع كل راوٍ لاختبارات دقيقة لتحديد الفئة التي تناسب إمكانياته. وعند استلام أي كتاب، نقوم أولاً بتحليل طبيعته، ثم نختار الراوي الأكثر ملاءمة له وفقاً لأسلوب القراءة المطلوب.

التشكيل

 

يقصد بالتشكيل إضافة الحركات إلى النص العربي لضمان صحة النطق وسلامة الأداء.

نعتمد ثلاثة مستويات من التشكيل بحسب خبرة الراوي:

المستوى الأول: لا يتم إجراء أي تشكيل إضافي عندما يكون الراوي على درجة عالية من الاحتراف والخبرة.

المستوى الثاني: تشكيل جزئي للنص إذا احتاج الراوي إلى بعض الدعم.

المستوى الثالث: تشكيل كامل للنص عندما يكون الراوي متوسط الخبرة، وذلك لأن اللغة العربية تعتمد بشكل كبير على التشكيل، وأي خطأ فيه قد يؤدي إلى أخطاء في التسجيل والمعنى.

المعالجة الخاصة للنطق

 

تحتاج بعض الكلمات إلى تحديد طريقة نطقها مسبقاً، وعلى رأسها أسماء الأشخاص والمدن والكلمات الأجنبية.

فقد يكون للاسم أكثر من طريقة نطق، أو قد يحتوي النص على أسماء أجنبية أو مصطلحات غير عربية يجب تحديد نطقها الصحيح قبل بدء التسجيل.

وتهدف هذه المرحلة إلى توحيد طريقة نطق جميع الأسماء والكلمات الخاصة، سواء كانت عربية أو أجنبية، لضمان الاتساق في الأداء.

التسجيل

 تتم عملية التسجيل داخل استوديوهات مجهزة بأحدث التقنيات بما يتوافق مع متطلبات العميل.

يدخل الراوي إلى الاستوديو برفقة المخرج والمهندس الصوتي، ويتم تسجيل الكتاب، وقد تمتد العملية إلى عدة جلسات إذا كان الكتاب طويلاً، بهدف إنتاج تسجيل صوتي احترافي بأعلى جودة ممكنة.

التدقيق اللغوي

يقوم بهذه المهمة مدققون متخصصون تم اختبارهم مسبقاً لهذا النوع من العمل.

وتتمثل مهمتهم في مقارنة النص المكتوب بالتسجيل الصوتي، والتأكد من تطابقهما بشكل كامل، مع رصد أي أخطاء أو اختلافات.

وفي حال وجود أي ملاحظات، يُعاد التسجيل إلى الاستوديو ليقوم الراوي بإعادة تسجيل الأجزاء المطلوبة، مع المحافظة على نفس الإيقاع، والنبرة، والحالة الشعورية للتسجيل الأصلي.

ضمان الجودة والمعالجة النهائية

 

تهدف هذه المرحلة إلى مراجعة التسجيل من الناحية التقنية وإصلاح أي مشاكل قد تكون موجودة، مثل:

معالجة أصوات التنفس.

ضبط مستويات الصوت.

إزالة الضوضاء والعيوب التقنية.

إجراء جميع عمليات المعالجة الصوتية اللازمة.

بعد الانتهاء من هذه المرحلة يتم إنتاج النسخة الرئيسية (Master)، ثم يُصدر الكتاب بالصيغة التي يطلبها العميل، مثل MP3 أو WAV أو أي صيغة أخرى.

كما نحتفظ دائماً بالنسخة الخام الأصلية (Raw Files)، بحيث يمكن الرجوع إليها مستقبلاً لإعادة التصدير أو إجراء أي تعديلات عند الحاجة.

التسليم

 يتم تسليم الكتاب بالصيغة والطريقة التي يحددها العميل، سواء من خلال رابط تحميل مباشر، أو رفع الملفات على منصة معينة، أو بأي وسيلة أخرى يفضلها.

ملاحظة 2

2 جميع الرواة الذين نتعاون معهم يؤدون أعمالهم باللغة العربية الفصحى فقط. ونولي اهتماماً بالغاً بمنع ظهور أي لهجة محلية أثناء القراءة، لأن ذلك قد يؤثر على تجربة المستمعين في الدول العربية الأخرى. ولهذا نخضع الرواة لاختبارات دقيقة وصارمة للتأكد من قدرتهم على القراءة بالعربية الفصحى السليمة دون أي تأثير للهجات المحلية، مما يجعل إنتاجنا مناسباً لجميع الناطقين باللغة العربية.

ملاحظة 1

تحرص تيفوي على الاحتفاظ بأرشيف كامل لجميع المشاريع لفترات طويلة. فعلى سبيل المثال، ما زلنا نحتفظ بأعمال أنجزناها منذ عام 2018، لأن بعض العملاء قد يحتاجون بعد سنوات إلى إجراء تعديل بسيط أو إعادة إرسال الملفات. ولهذا السبب نحتفظ دائماً بكلٍ من النسخة الخام والنسخة النهائية، حتى نتمكن من تلبية أي طلب مستقبلي بسرعة وكفاءة، وهي إحدى المزايا التي تتميز بها شركتنا.

ملاحظة 3

تعد تيفوي واحدة من أكبر وأهم شركات إنتاج الكتب الصوتية باللغة العربية في منطقة الشرق الأوسط، وتلتزم بأعلى معايير الجودة في جميع مراحل الإنتاج. نمتلك أكثر من ثماني سنوات من الخبرة، وخلال هذه الفترة قمنا بإنتاج ما يزيد على 70٪ من محتوى الكتب الصوتية العربية المتوفر في المنطقة، وهو إنجاز موثق يعكس مكانتنا في السوق. ومن أبرز إنجازاتنا اختيارنا لتسجيل سلسلة هاري بوتر باللغة العربية، بعد منافسة مع أكثر من مئة استوديو. ما يميز تيفوي ليس جودة الإنتاج فحسب، بل أيضاً قدرتها على إدارة المشاريع الكبرى بكفاءة عالية. فقد تتمكن أي شركة من تقديم عينة تسجيل ممتازة باستخدام أفضل مهندس صوت وأفضل راوٍ لديها، لكن الحفاظ على المستوى نفسه عند إنتاج عشرات أو مئات الكتب يتطلب فريقاً متكاملاً، وإدارة احترافية، ومعايير عمل ثابتة. ولهذا فإن الجودة لدينا تبقى ثابتة سواء أنتجنا كتاباً واحداً أو ألف كتاب، وهو ما جعلنا شريكاً موثوقاً لشركات عالمية مثل Storytel، وسجل أعمالنا خير دليل على ذلك.

اتصل بنا| Tevio

نحن أفضل وكالة للتعليق الصوتي منذ عام 2010.

تواصل معنا

للاستفسارات العامة

info@tevoi.com

الهاتف

00971-52-5975569

العنوان

UAE - Dubai - Dubai Silicon Oasis

الموارد البشرية

hr@tevoi.com

المبيعات

sales@tevoi.com

للحصول على عرض سعر، يُرجى إرسال المعلومات التالية الخاصة بكتابكم